logo, logo

Sim, logo, logo.

Yes, soon, soon.

— Uma Família de Dois (2016)

Que logo, logo eu tô por lá contigo, tá?

I'll be there with you really soon, okay?

— O Último Azul (2025)

Ele sai logo, logo.

He’s leaving very soon.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Logo, logo.

See you soon.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Você e eu vamos conversar outra vez logo, logo.

You and I will talk again soon, very soon.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Logo, logo você vai sair daqui.

Soon, you'll be leaving here.

— Paraíso Perdido (2018)

Tenho um pressentimento de que algo vai ocorrer logo, logo.

I have a feeling that something is going to happen very soon.

Logo, logo você vai tá lá junto do teu pai e tudo bem.

Soon, very soon, you’ll be there with your dad, and everything will be okay.

— Central do Brasil (1998)