Yap.Town

a lesma

slug

l ɛ ʒ m ɐ
noun · feminine Rare #35,297
slug Also used figuratively for a very slow person or thing.
PO: Encontrei uma lesma no jardim.
EN: I found a slug in the garden.
Declension of lesma
lesmaslesma

Parecia que o táxi ia tão devagar quanto uma lesma.

It seemed like the taxi was going as slowly as a snail.

Você deixa um rastro como uma lesma.

You leave a trail like a slug.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Lesma do mar.

Sea slug.

— Viver (1952)

Minha irmã pôs aquela lesma em Haku para poder controlá-lo!

My sister put that slug on Haku so she could control him!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Aquela não era minha lesma!

That wasn't my slug!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Lesma do mar?

Sea slug?

— Viver (1952)