Yap.Town

impotente

powerless, helpless, impotent

ĩ p u t ẽ t ɨ
im not; opposite of + potente powerful, potent
adjective Rare #30,416
powerless, helpless Usually means unable to act or change a situation; when describing a man, it can also mean unable to have or maintain an erection.
PO: Eu me senti impotente diante do problema.
EN: I felt powerless in the face of the problem.
impotent Can refer specifically to erectile dysfunction; this use may sound blunt or sensitive.
PO: Ele ficou preocupado por estar impotente.
EN: He became worried about being impotent.

Nada posso fazer, estou impotente.

There’s nothing I can do; I’m powerless.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Você, meio impotente como homem e artista.

You, somewhat powerless as a man and as an artist.

— A Doce Vida (1960)

Você está ficando só, impotente e fraco.

You are becoming alone, powerless, and weak.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Eu me sinto impotente.

I feel powerless.

A terra não é impotente!

The Earth is not powerless!

— देवदास (2002)

Você é impotente?

Are you impotent?

— 3 Idiotas (2009)

O que se ganha em ser fraco e impotente?

What’s to be gained by being weak and powerless?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Estou impotente.

I'm impotent.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Sounds similar to

imponente ĩ p u n ẽ t ɨ