a grade

Ele deixou perto da grade.

He left it near the fence.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Os caras do DESIPE estão amarrados na grade, tão perto de você, aí.

The DESIPE guys are tied to the fence, so close to you.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Na véspera da partida, pude ver a minha mãe na grade.

The day before the match, I could see my mother at the railing.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Marquei o ponto no mapa e depois copiei as coordenadas da grade.

I marked the point on the map and then copied the grid coordinates.

Ficou preso na grade.

He got stuck in the railing.

— Os Bons Companheiros (1990)

Havia uma grade lá?

Was there a fence there?

— Piku (2015)