gostaria de saber por que

Gostaria de saber por que Tom não veio à escola ontem.

I would like to know why Tom didn’t come to school yesterday.

Eu pensei que você disse que gostaria de saber por que Tom fez isso.

I thought you said you wanted to know why Tom did that.

O Tom disse que gostaria de saber por que a Mary precisava fazer aquilo.

Tom said he would like to know why Mary needed to do that.

Pensei que você dissesse que gostaria de saber por que Tom tinha que fazer isso.

I thought you said you'd like to know why Tom had to do that.

Gostaria de saber por que você está infeliz.

I’d like to know why you’re unhappy.

Você gostaria de saber por que a Mary não fez aquilo sozinha?

Would you like to know why Mary didn’t do that by herself?

O Tom disse que gostaria de saber por que a Mary precisou fazer aquilo.

Tom said he’d like to know why Mary had to do that.

O Morte Branca gostaria de saber por que você saiu do trem.

The White Death would like to know why you got off the train.

— Trem-Bala (2022)

Pensei que você tinha dito que gostaria de saber por que Tom fez isso.

I thought you said you wanted to know why Tom did that.

Gostaria de saber por que Tom não conseguiu arranjar um emprego.

I’d like to know why Tom couldn’t find a job.