a Garra

grit, determination, drive, claw, talon

ɡ a ʁ ɐ → garra
noun · feminine Rare #33,250
grit, determination, drive In this sense, usually used in the singular.
PO: Ela tem garra e não desiste facilmente.
EN: She has grit and doesn't give up easily.
claw, talon Also used in the name of the plant garra-de-gato (cat's claw).
PO: O gato prendeu a garra no sofá.
EN: The cat caught its claw on the sofa.
Garra (award) A proper name for an award in the corpus context.
PO: Ela ganhou um Garra pelo seu trabalho.
EN: She won a Garra for her work.
Declension of garra

Dez anos, dez times, um Garra!

Ten years, ten teams, one Claw!

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Vão disputar o Garra!

They're going to compete for the Garra!

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Só números, sem Garra.

Just numbers, no grit.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

A técnica Garra de Gato??

The Cat’s Claw technique??

— O Mestre das Armas (2006)

Jogadora acabada que nunca vai ganhar um Garra!

A washed-up player who will never win a Claw!

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Foi antes de ela nunca ganhar um Garra.

It was before she ever won a Claw.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Mas você ainda deve um Garra à lanchonete.

But you still owe Garra a snack.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Sounds similar to