eu te pago

Eu te pago uma.

I'll buy you one.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Certo, eu te pago adiantado.

Okay, I'll pay you in advance.

— O Caçador (2008)

Eu te pago o almoço.

I'll pay for your lunch.

Eu te pago a corrida.

I’ll pay for your ride.

— A Liberdade é Azul (1993)

Assim que receber, eu te pago.

As soon as I receive it, I'll pay you.

— Pinóquio (2019)

Eu te pago pra dizer não.

I'll pay you to say no.

— Marty Supreme (2025)

Eu te pago da próxima vez que te ver.

I'll pay you the next time I see you.

— Anjos Caídos (1995)

Eu te pago uma xícara de café.

I'll buy you a cup of coffee.

Eu te pago de volta.

I'll pay you back.

— Des vents contraires (2011)

Não te preocupes, eu te pago.

Don't worry, I'll pay you.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)