eu te digo

Eu te digo sempre que você dá uma dentro.

I always tell you that you're right about one thing.

— Quase Famosos (2000)

É o que eu te digo, é um espião.

That's what I'm telling you: he's a spy.

— Vale Abraão (1993)

Eu te digo isto porque te amo.

I'm telling you this because I love you.

É minha filha e faz o que eu te digo.

She's my daughter, and she does what I tell her.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Eu te digo.

I'll tell you.

— Malcolm X (1992)

Eu te digo o porquê.

I'll tell you why.

— A Liberdade é Azul (1993)

Eu te digo como fazer teu trabalho?

Should I tell you how to do your job?

Eu te digo quando é para começar.

I'll tell you when to start.

Eu te digo de uma vez, eu não gasto dinheiro com as mulheres.

Let me tell you right now, I don't spend money on women.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Faça o que eu te digo para fazer.

Do what I tell you to do.