Yap.Town

eu estava certo

I was right

→ eu
phrase Uncommon #11,986
I was right Used when saying you were correct about something in the past.
PO: No fim, eu estava certo.
EN: In the end, I was right.

Eu estava certo sobre você.

I was right about you.

Você riu à toa, pois eu estava certo.

You laughed for no reason, because I was right.

Eu sabia que eu estava certo.

I knew I was right.

Porque achava que você não entenderia, e eu estava certo, droga!

Because I thought you wouldn't understand, and I was right, damn it!

— Doentes de Amor (2017)

Eu estava certo e Tom e Maria estavam errados.

I was right, and Tom and Maria were wrong.

Eu estava certo?

Was I right?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Ha, isso prova que eu estava certo.

Ha, that proves I was right.

Eu estava certo sobre vocês.

I was right about you.

Por acaso eu estava certo.

I was right, by chance.

Eu estava certo e Tom estava errado.

I was right and Tom was wrong.

Você está dizendo que eu estava certo?

Are you saying I was right?

Eu estava certo também, então!

I was right, too!

Acho que eu estava certo.

I think I was right.

Eu estava certo quando construí o campo, não?

I was right when I built the field, wasn't I?

— Campo dos Sonhos (1989)

Eu estava certo.

I was right.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)