Yap.Town

eu deveria estar

I should be

→ eu
phrase Uncommon #18,311
I should be Used before a location, adjective, or verb ending in -ndo to say what you should be doing or where you should be.
PO: Eu deveria estar estudando agora.
EN: I should be studying now.

Rapazes, eu deveria estar no lugar dele.

Guys, I should be in his place.

— Braço de Diamante (1969)

Como eu deveria estar?

How should I be?

— Preso na Escuridão (1997)

Eu deveria estar em casa com minha família.

I should be at home with my family.

Eu deveria estar preocupado com isso?

Should I be worried about this?

— Ratatouille (2007)

Eu ainda não tenho certeza do que eu deveria estar fazendo.

I'm still not sure what I should be doing.

Eu deveria estar preocupado?

Should I be worried?

Eu deveria estar aí.

I should be there.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Eu deveria estar na Flórida em um barco pescando tubarões.

I should be in Florida on a boat fishing for sharks.

— O Gângster (2007)

Eu deveria estar feliz por ela.

I should be happy for her.

— Comer Beber Viver (1994)

Ainda não tenho certeza se eu deveria estar fazendo isso.

I'm still not sure if I should be doing this.

Eu deveria estar?

Should I be here?

— Grave (2017)

Eu deveria estar em Boston com o Tom.

I should be in Boston with Tom.

Eu deveria estar no meu escritório agora.

I should be in my office right now.

Eu ainda não tenho certeza se eu deveria estar fazendo isso.

I'm still not sure if I should be doing this.