as tintas

E os temperos, os ingredientes é que são as nossas tintas.

And the seasonings—the ingredients—are our paints.

— Estômago (2008)

Agora eu tô preocupado com as tintas.

Now I’m worried about the paint.

— Cine Holliúdy (2013)

Eu comprei alguns lápis e uma caixa de tintas.

I bought some pencils and a box of paints.

Temos duas tintas brancas diferentes.

We have two different types of white paint.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Tamako, as tintas de Hideko estão prontas?

Tamako, are Hideko's paints ready?

— A Criada (2016)