está tratando

treating

→ estar
phrase Rare #31,175
treating Can also mean 'dealing with' depending on context.
PO: Ela está tratando um paciente no hospital.
EN: She is treating a patient at the hospital.

O médico está tratando do Tom.

The doctor is treating Tom.

Há quanto tempo o está tratando?

How long have you been treating him?

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

O que você está tratando aqui?

What are you discussing here?

— Destruição Final 2 (2026)

Não gosto de como você está tratando o Raleigh.

I don't like how you're treating Raleigh.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Parece que alguém não está tratando muito bem dele.

It seems someone isn't treating him very well.

— Carandiru (2003)

O que a gente está tratando aqui é de, é de máfia, senhor presidente.

What we're dealing with here is, is the mafia, Mr. President.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Por que você mesma está tratando de mim?

Why are you taking care of me yourself?

— Служебный роман (1977)