Yap.Town

estamos trabalhando

we are working

→ estar
phrase Uncommon #19,745
we are working Present continuous form: ongoing action in the present. In Portuguese, this can also be used for temporary situations.
PO: Estamos trabalhando hoje até mais tarde.
EN: We are working until later today.

Estamos trabalhando para melhorar o atendimento.

We are working to improve our service.

Estamos trabalhando com um orçamento limitado.

We're working with a limited budget.

Tom e eu estamos trabalhando.

Tom and I are working.

Não vê que estamos trabalhando?

Can't you see we're working?

— Conflito das Águas (2011)

Eu e o Pitts estamos trabalhando em alta fidelidade.

Pitts and I are working on high fidelity.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Estamos trabalhando pela paz mundial.

We are working for world peace.

Ainda estamos trabalhando em casa.

We are still working from home.

Nós ainda estamos trabalhando em casa.

We are still working from home.

Para quem nós estamos trabalhando?

Who are we working for?

Estamos trabalhando em nosso matrimônio.

We are working on our marriage.

Neste momento estamos trabalhando.

We’re working right now.

Estamos trabalhando, nós entrar no negócio das pessoas.

We're working—we get involved in other people's business.

— O Som ao Redor (2012)

Ainda estamos trabalhando nisso.

We’re still working on it.

Estamos trabalhando para consertar esse erro.

We’re working to fix this error.

Estamos trabalhando.

We are working on it.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Ainda estamos trabalhando para determinar o que aconteceu.

We are still working to determine what happened.

— Salyut 7 (2017)