estamos perdendo

Estamos perdendo altitude!

We are losing altitude!

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Eu acho que estamos perdendo.

I think we're losing.

Estamos perdendo o controle da situação.

We are losing control of the situation.

Sabe, eu acho que estamos perdendo nosso tempo aqui.

You know, I think we're wasting our time here.

Estamos perdendo homens, senhor.

We're losing men, sir.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Estamos perdendo altitude, nós vamos cair.

We are losing altitude; we are going to crash.

— Os Caras Malvados (2022)

Estamos perdendo um tempo ótimo!

We're wasting valuable time!

— Andrei Rublev (1966)

Estamos perdendo o norte, Isso só foi um beijo inocente.

We're losing our way. That was just an innocent kiss.

— O Leopardo (1963)

Acho que estamos perdendo.

I think we're losing.

Estamos perdendo muito tempo.

We're wasting a lot of time.

— Violência Gratuita (1997)