esse poder

Há muito tempo, houve pessoas que tentaram controlar esse poder.

Long ago, there were people who tried to control this power.

— Akira (1988)

E esse poder vai guiar você na sua jornada.

And this power will guide you on your journey.

— Caminhos do Crime (2026)

Não quero esse poder.

I don't want that power.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Escutem, esse poder está prestes a andar sozinho.

Listen, this power is about to walk on its own.

— Akira (1988)

Esse poder mágico me irrita.

This magical power irritates me.

— Laurence Anyways (2012)

Temos de agarrar esse poder.

We have to seize that power.

— Akira (1988)

Mas ele não te deu esse poder à toa.

But he didn’t give you that power for nothing.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Ao atingi-lo, nós atacamos esse poder.

By striking it, we attack that power.

Quando ele conseguiu esse poder?

When did he get that power?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)