eles enganam

As aparências enganam.

Appearances can be deceiving.

Sim, as jovens te enganam, mas com as velhas é outra coisa.

Yes, young women can deceive you, but with older women it's a different story.

— O Espírito da Colméia (1973)

Elas enganam até elas mesmas.

They even fool themselves.

— Rashomon (1950)

Nos enganam.

They deceive us.

— Chicago (2002)

É aí que se enganam.

That's where they're wrong.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Vocês não me enganam.

You’re not fooling me.

— Oito e Meio (1963)

Observem que não é o céu e sim os nossos olhos que nos enganam.

Notice that it’s not the sky but our eyes that deceive us.

— Alexandria (2009)