ele não conseguiu

Ele não conseguiu.

He couldn't do it.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Ele não conseguiu entender a sentença.

He couldn't understand the sentence.

Eu fui o único que ele não conseguiu matar.

I was the only one he couldn't kill.

— Pecadores (2025)

Tom queria falar com Maria, mas ele não conseguiu encontrá-la.

Tom wanted to talk to Maria, but he couldn't find her.

Por mais que tentasse, ele não conseguiu.

No matter how hard he tried, he couldn't.

Então ele não conseguiu, né?

So he didn't succeed, right?

— Central do Brasil (1998)

Ele não conseguiu abrir a caixa.

He couldn't open the box.

Ele não conseguiu explicar o que queria.

He couldn't explain what he wanted.

Ele não conseguiu adaptar seu estilo de vida à empresa.

He was unable to adapt his lifestyle to the company.

Ele não conseguiu permissão para dar uma palestra no Ocidente.

He was unable to obtain permission to give a lecture in the West.

— A Vida dos Outros (2006)