Yap.Town

do que fiz

of what I did

→ do
phrase Rare #27,396
of what I did A contraction of de + o que, referring to a past action or actions performed by the speaker.
PO: Eu não me orgulho do que fiz.
EN: I am not proud of what I did.

Eu não me orgulho do que fiz.

I'm not proud of what I did.

Nada do que fiz no programa me torna herói.

Nothing I did on the show makes me a hero.

— O Sobrevivente (2025)

Não me envergonho do que fiz.

I'm not ashamed of what I did.

Não me arrependo do que fiz.

I don't regret what I did.

Ele gosta do que fiz.

He likes what I did.

Não me lembro do que fiz.

I don't remember what I did.

Não estou envergonhado do que fiz.

I'm not ashamed of what I did.

Não me envergonho de quem sou ou do que fiz.

I’m not ashamed of who I am or what I’ve done.

Eu não estou orgulhoso do que fiz.

I’m not proud of what I did.

Saiba que não me orgulho do que fiz nem do que estou fazendo.

Know that I am not proud of what I did or what I am doing.

— Questão de Honra (1992)