Yap.Town

depois de ter

after having

→ depois
phrase Uncommon #19,453
after having Used before a past participle to show one action happened before another past action.
PO: Depois de ter estudado, fui dormir cedo.
EN: After having studied, I went to bed early.

Depois de ter lido a carta de Tom, Mary começou a chorar.

After reading Tom's letter, Mary began to cry.

Um caçador foi atacado até à morte depois de ter abatido um búfalo.

A hunter was attacked and killed after shooting a buffalo.

Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede.

After running for two hours, he was thirsty.

Sim, depois de ter subido.

Yes, after having gone up.

— Laurence Anyways (2012)

Não foi muito depois de ter me dado à luz.

It wasn't long after she gave birth to me.

— A Criada (2016)

Depois de ter tomado um banho, o Tom jantou.

After taking a bath, Tom had dinner.

Fadil confessou os assassinatos depois de ter escapado impune durante décadas.

Fadil confessed to the murders after having escaped punishment for decades.