de resto

De resto, a tropa não lhe faria mal.

Besides, the troops wouldn't do him any harm.

— O Espelho (1975)

De resto, só tem cabelo.

The rest is just hair.

— Blade Runner 2049 (2017)

De resto, façam o que quiserem.

Otherwise, do whatever you want.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

De resto, brincadeiras à parte.

But, all kidding aside.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

De resto, tem sempre tudo sob controle.

Other than that, they always have everything under control.

— Ele Está de Volta (2015)

De resto, foi melhor sem ela.

In other words, it was better without her.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

De resto, contar tudo é impossível.

Besides, telling the whole story is impossible.

— Solaris (1972)

De resto, porque não posso falar na presença do monsieur Pierre?

Furthermore, why can't I speak in the presence of Monsieur Pierre?

— Guerra e Paz (1968)

De resto, eu sei por quê.

Besides, I know why.

— O Espelho (1975)