trust you
Acho que tenho que confiar em você.
I think I have to trust you.
Não posso confiar em você.
I can't trust you.
— Oldboy (2003)
Será que posso confiar em você?
Can I trust you?
Agora vou confiar em você.
Now I'm going to trust you.
— As Invasões Bárbaras (2003)
Você disse para não confiar em você.
You said not to trust you.
Por que eu deveria confiar em você?
Why should I trust you?
— A Era da Escuridão (2016)
Como posso confiar em você?
How can I trust you?
— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)
Eu não tinha certeza se eu podia confiar em você.
I wasn’t sure if I could trust you.
Posso confiar em você?
— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)
Ram Singh, posso confiar em você?
Ram Singh, can I trust you?
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Tom me disse que eu não deveria confiar em você.
Tom told me I shouldn't trust you.
Eu vou confiar em você.
I'm going to trust you.
Disse ao Linguini que podia confiar em você.
I told Linguini that he could trust you.
— Ratatouille (2007)
Então, posso confiar em você?
So, can I trust you?
— Era uma Vez no Oeste (1968)
Para ele confiar em você, você precisa parecer vulnerável.
For him to trust you, you need to appear vulnerable.
Vou confiar em você, Sansão.
I'm going to trust you, Samson.
— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)
Eu não tinha certeza se poderia confiar em você.
I wasn't sure if I could trust you.
Por que eu deveria confiar em você agora?
Why should I trust you now?
Cosimo deve confiar em você.
Cosimo needs to trust you.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Se é um demônio, como posso confiar em você?
If you're a demon, how can I trust you?
— O Castelo Animado (2004)