Yap.Town

comer algo

eat something

→ comer
phrase Uncommon #10,701
eat something Used to refer to eating an unspecified thing. The form of comer changes according to the subject and tense.
PO: Vou comer algo antes de sair.
EN: I'm going to eat something before leaving.

Você quer comer algo?

Do you want to eat something?

— A Infância de Ivan (1962)

É melhor você comer algo.

You'd better eat something.

Estou com vontade de comer algo.

I feel like eating something.

Estou a fim de comer algo.

I feel like eating something.

Você quer ir beber ou comer algo?

Do you want to go get a drink or something to eat?

Você tem que comer algo desse mundo ou irá desaparecer.

You have to eat something from this world or you will disappear.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Eu estou com vontade de comer algo doce.

I'm craving something sweet.

Se comer algo muito doce, lembre-se de escovar os dentes.

If you eat something very sweet, remember to brush your teeth.

— Transtorno Explosivo (2019)

Comer algo?

Want to eat something?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Deveria comer algo, droga.

I should eat something, damn it.

— Nada de Novo no Front (2022)

Você tem que comer algo também.

You have to eat something too.

— A Estrada da Vida (1954)

Aproveitem para comer algo.

Take the opportunity to eat something.

— A Doce Vida (1960)

Eu estou com vontade de comer algo.

I feel like eating something.

Precisa comer algo agora.

You need to eat something now.

— Guardiões do Dia (2006)

É melhor comer algo.

It’s better to eat something.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)