a avalanche

Não vai haver uma avalanche.

There won't be an avalanche.

— Preso na Escuridão (1997)

Durante a avalanche, sob a neve, eu sentia o corpo dela debaixo de mim.

During the avalanche, under the snow, I could feel her body beneath me.

— A Sociedade da Neve (2023)

Assim que você contatar seus amigos, avise-lhes que há uma avalanche chegando.

As soon as you contact your friends, let them know that an avalanche is coming.

Houve uma avalanche de protestos.

There was an avalanche of protests.

É melhor chamá-lo de avalanche, vovó.

It's better to call it an avalanche, Grandma.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

E no final, ela se joga em uma avalanche.

And in the end, she throws herself into an avalanche.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)