atrás deles

after them

→ atrás
phrase Rare #26,810
after them Usually means pursuing or going after them; depending on context, it can also mean “behind them” in a physical location.
PO: A polícia está atrás deles.
EN: The police are after them.

Às vezes atrás deles, às vezes na frente.

Sometimes behind them, sometimes in front.

— O Sol Enganador (1994)

Descobriram que estávamos atrás deles.

They found out we were after them.

— Agente Zeta (2026)

Nós iremos atrás deles.

We will go after them.

Atrás deles!

Behind them!

— Os Caras Malvados (2022)

Vão atrás deles de tal forma, que vocês se tornem um problema para eles.

Go after them in such a way that you become a problem for them.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

O homem atrás deles está tocando piano.

The man behind them is playing the piano.

atrás deles.

Go after them.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Siga de perto atrás deles.

Follow closely behind them.

Nós vamos atrás deles.

We’re going after them.

Você vai atrás deles?

Are you going after them?

— Anaconda (2025)