adentro

Não podemos aportar pois o rio invadiu a selva milhas adentro.

We cannot dock because the river has flooded miles into the jungle.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Seguimos seus rastros selva adentro, mas perdemos as pistas.

We followed their tracks into the jungle, but we lost the trail.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Dê um passo adentro.

Take a step inside.

E quando eu disse"sim", dançamos noite adentro.

And when I said “yes,” we danced into the night.

— Jojo Rabbit (2019)

De vila em vila, rio adentro.

From village to village, up the river.

— O Último Azul (2025)