Yap.Town

aportar

to dock, to put in, to contribute, to bring

ɐ p u ɾ t a ɾ
aport to dock, to put in + ar 1st/3rd person singular future subjunctive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #43,008
to dock, to put in Used of a ship arriving at or stopping at a port or shore.
PO: O navio vai aportar amanhã.
EN: The ship will dock tomorrow.
to contribute, to bring Often used for contributing something to a project, discussion, or effort.
PO: Quero aportar novas ideias ao projeto.
EN: I want to contribute new ideas to the project.
Conjugation of aportar
aportar
Subjunctive future
SingularPlural
First aportar —
Third aportar —

Não podemos aportar pois o rio invadiu a selva milhas adentro.

We cannot dock because the river has flooded miles into the jungle.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Podemos aportar isso?

Can we contribute that?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Mesmo que Hong Kong tenha caído, os navios continuam a aportar.

Even though Hong Kong has fallen, the ships continue to dock.

— Desejo e Perigo (2007)

Não podemos aportar.

We can't dock.

— O Encouraçado Potemkin (1925)

Sounds similar to

apertar ɐ p ɨ ɾ t a ɾ apostar ɐ p u ʃ t a ɾ importar ĩ p u ɾ t a ɾ abortar ɐ b u ɾ t a ɾ