believe him
Tom mal podia acreditar nele.
Tom could hardly believe him.
Fui tolo demais em acreditar nele.
I was too foolish to believe him.
Ele é capaz de acreditar nele um pouquinho mais.
He can believe in himself a little more.
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
Mas se você conhece bem a pessoa, você deve acreditar nele sempre.
But if you know the person well, you should always trust them.
— Braço de Diamante (1969)
Que tolo eu sou para acreditar nele!
How foolish of me to believe him!
Se acreditar nele, também será preso.
If you believe him, you’ll be arrested too.
— Assassinato às Cegas (2018)
Sou idiota por ainda acreditar nele.
I'm an idiot for still believing him.