Yap.Town

abrigar

to shelter, to house, to harbor

ɐ b ɾ i ɡ a ɾ
abrig to shelter, to house, to harbor + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #35,172
to shelter, to house, to harbor Often used reflexively as abrigar-se, meaning “to take shelter.”
PO: Podemos nos abrigar aqui até a chuva passar.
EN: We can take shelter here until the rain passes.
Conjugation of abrigar
abrigar
Subjunctive future
SingularPlural
First abrigar —
Third abrigar —
Subjunctive present
SingularPlural
First abrigue —
Third abrigue —
Imperative
SingularPlural
Third abrigue —

Quem abrigar soldados será executado.

Anyone who shelters soldiers will be executed.

— Flores do Oriente (2011)

Porco, seu irmão em Portugal, acha que ele pode nos abrigar lá?

Porco, do you think your brother in Portugal could put us up there?

— A Espinha do Diabo (2001)

Vamos tentar nos abrigar.

Let's try to find shelter.

— As Memórias de Marnie (2014)

Podemos nos abrigar da chuva aqui?

Can we take shelter from the rain here?

— Andrei Rublev (1966)

E se um cérebro eletrônico pudesse gerar um ghost e abrigar uma alma?

What if an electronic brain could generate a ghost and house a soul?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Sounds similar to

obrigar ɔ b ɾ i ɡ a ɾ