a nossa família

Se você ficasse aqui, a nossa família estaria completa.

If you stayed here, our family would be complete.

— Swades: We, the People (2004)

Ele agora é a nossa família.

He is now our family.

— Carandiru (2003)

Agora você vai conhecer a verdade sobre a nossa família.

Now you will learn the truth about our family.

— Duna: Parte Dois (2024)

O mais importante é que a nossa família continue unida.

The most important thing is that our family remains united.

— O Grande Mestre (2008)

Isso matou a nossa família, primo.

This killed our family, cousin.

— Bugonia (2025)

Você sabe como é a nossa família.

You know what our family is like.

Enquanto espero por ti, meu amor, para começar a nossa família.

While I wait for you, my love, to start our family.

— Carandiru (2003)

Aquele ladrão pensa que é melhor que a nossa família?

Does that thief think he's better than our family?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Depois a nossa família cresceu.

Then our family grew.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)