o mais importante é

the most important thing is

→ o
phrase Rare #34,792
the most important thing is Introduces what matters most; the following word or phrase may specify a person, place, or action.
PO: O mais importante é cuidar da saúde.
EN: The most important thing is to take care of your health.

O mais importante é conseguir dar o golpe.

The most important thing is being able to land the blow.

— O Grande Mestre (2008)

O mais importante é sair daqui.

The most important thing is to get out of here.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

O mais importante é Moscou.

The most important thing is Moscow.

— O Tambor (1979)

O mais importante é que a nossa família continue unida.

The most important thing is that our family remains united.

— O Grande Mestre (2008)

O mais importante é derrotá-los.

The most important thing is to defeat them.

— O Grande Mestre (2008)

Na guerra, o mais importante é não perder a cabeça.

In war, the most important thing is not to lose your head.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)