é assim que se

that's how you...

→ ser
phrase Uncommon #10,196
that's how you... The impersonal se refers to people in general; English often uses “you” in the same way.
PO: É assim que se compra um bilhete de autocarro.
EN: That's how you buy a bus ticket.

Não é assim que se diz.

That's not how you say it.

Vamos praticar, é assim que se aprende.

Let's practice, that's how you learn.

— Léon, o Profissional (1994)

Sim, é assim que se diz em alemão.

Yes, that's how you say it in German.

O que é bom, porque é assim que se escreve, certo?

Which is good, because that's how it's spelled, right?

— Amor de Improviso (2017)

É assim que se parece.

This is what it looks like.

Não é assim que se faz.

That's not how it's done.

— Des vents contraires (2011)

É assim que se fala.

That’s how you say it.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

É assim que se faz?

Is this how it's done?

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

É assim que se faz!

That's how it's done!

Não é assim que se pronuncia a palavra.

That's not how the word is pronounced.

Não é assim que se faz, não.

That's not how you do it.

— Cabras da Peste (2021)

Tio Isar, é assim que se apanha a bola.

Uncle Isar, this is how you catch the ball.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

É assim que se diz?

Is that how you say it?

— Ele está de Volta (2015)

Sim, é assim que se vende.

Yes, that’s how you sell.

Não é assim que se escrevem.

That's not how you spell it.

É assim que se fala hoje.

That's how people speak nowadays.

— Ele está de Volta (2015)

É assim que se pilota.

That's how you drive.

— F1 - O Filme (2025)

É assim que se para.

This is how you stop.

— As Invasões Bárbaras (2003)

É assim que se cozinha comida chinesa?

Is this how you cook Chinese food?

— Felizes Juntos (1997)

É assim que se faz.

That's how it's done.

— Amigos Improváveis (2011)