you don't know anything
Se você não sabe nada sobre o assunto, é melhor ficar calado.
If you know nothing about the subject, it’s better to keep quiet.
You know nothing about this!
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Tá falando de quê, você não sabe nada!
What are you talking about? You don't know anything!
— O Ódio (1995)
Se você não sabe o endereço, quer dizer que você não sabe nada.
If you don't know the address, it means you don't know anything.
— O Caçador (2008)