you know me
Você me conhece muito pouco.
You know me very little.
— O Operário (2004)
Você me conhece há muito tempo.
You've known me for a long time.
— Era uma Vez no Oeste (1968)
Você me conhece?
Do you know me?
— A Pele Que Habito (2011)
Ainda bem, há quanto tempo que você me conhece, Antonio?
That’s good. How long have you known me, Antonio?
— Aquarius (2016)
Você me conhece bem pra caralho.
You know me really well.
— Anora (2024)
Você me conhece, gosto de brincar.
You know me, I like to joke around.
— Durante a Tormenta (2018)
Há quanto tempo você me conhece, Tom?
How long have you known me, Tom?
Como você me conhece?
How do you know me?
Desculpa, você me conhece?
Sorry, do you know me?
— Os Caras Malvados (2022)
Você me conhece tão bem.
You know me so well.
Você me conhece muito bem para saber que eu não faria isso.
You know me well enough to know I wouldn’t do that.
Você me conhece bem.
You know me well.
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)
Você me conhece, sempre tranquilo.
You know me—always laid-back.
— Sol Secreto (2007)
Há quanto tempo você me conhece?
How long have you known me?
Mas você me conhece.
But you know me.
— Oito e Meio (1963)
Você me conhece!
You know me!
— Titanic (1997)
Você me conhece muito bem, não é?
You know me very well, don't you?
Você me conhece e sabe que não estou brincando.
You know me, and you know I'm not kidding.
Você me conhece.
You know me.
— Férias de Amor (1955)
Você me conhece, Caleb.
You know me, Caleb.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)