nos fins de semana

Gosto de beber vinho nos fins de semana.

I like to drink wine on weekends.

Venho nos fins de semana.

I come on weekends.

— Morte ao Vivo (1996)

Eu gostava de jogar tênis nos fins de semana.

I enjoyed playing tennis on weekends.

Vamos dormir tarde nos fins de semana.

We go to bed late on weekends.

Nos fins de semana, o Royal o levava para passear pela cidade.

On weekends, the Royal would take him for a drive around the city.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Nós sempre vamos ao cinema nos fins de semana.

We always go to the movies on weekends.

Sim, jogamos baseball nos fins de semana.

Yes, we play baseball on weekends.

— O Gângster (2007)

As pessoas não param de matar nos fins de semana, né.

People don't stop killing on weekends, do they?

— Decisão de Partir (2022)

O meu avô costumava beber cerveja nos fins de semana.

My grandfather used to drink beer on weekends.

Você costuma fazer alguma coisa nos fins de semana?

Do you usually do anything on weekends?