uma porção

a lot

→ um
phrase Rare #27,957
a lot Can also mean "a portion" or "a serving" when talking about food or quantities.
PO: Tenho uma porção de coisas para fazer hoje.
EN: I have a lot of things to do today.

Está lá, vestido de azul, com uma porção de anjinhos em redor.

There he is, dressed in blue, surrounded by a bunch of little angels.

— O Auto da Compadecida (2000)

Levaremos uma porção dupla para ele.

We'll bring him a double portion.

— Nada de Novo no Front (2022)

Uma porção arroz.

A portion of rice.

— Felizes Juntos (1997)

Se vir agora, temos uma porção de atividades para você!

If you're watching now, we have a whole bunch of activities for you!

— Em Chamas (2018)

Uma porção.

A portion.

— Cães de Aluguel (1992)

Já vi uma porção, tá?

I've already seen a lot, okay?

— Central do Brasil (1998)

Mais uma porção.

One more portion.

— Victoria (2015)

Olha, tem uma porção!

Look, there's a lot!

— Central do Brasil (1998)

Este vinho traz uma porção de lembranças.

This wine brings back a lot of memories.

— देवदास (2002)