um chamado

José diz ter ouvido um chamado da morte.

José says he heard a call from death.

Há um chamado para um conselho de guerra no Sul.

There is a call for a court-martial in the South.

— Duna: Parte Dois (2024)

Eu tenho um chamado superior.

I have a higher calling.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Recebemos um chamado.

We received a call.

— Um Dia de Fúria (1993)

Recebi um chamado dela.

I received a call from her.

— Служебный роман (1977)

Todo dia recebemos um chamado.

We receive a call every day.

— Jojo Rabbit (2019)

Podemos receber um chamado ou não.

We may or may not receive a ticket.

— [REC] (2007)

Tom teve que correr para o mato para responder a um chamado da natureza.

Tom had to run into the woods to answer a call from nature.

Ele ouviu um chamado de socorro.

He heard a cry for help.