tranquilamente

peacefully, calmly, without worry

t ɾ ɐ̃ k w i l ɐ m ẽ t ɨ
tranquil calm; peaceful + a Feminine singular + mente adverb marker
adverb Rare #24,996
peacefully, calmly, without worry
PO: Podes deixar a janela aberta tranquilamente.
EN: You can leave the window open without worry.

Eu não consigo dormir tranquilamente à noite de preocupação.

I can't sleep peacefully at night because of worry.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

E podia fugir tranquilamente.

And he could escape without a problem.

— Os Mauzões (2022)

Mãe pode andar com o filho tranquilamente.

A mother can walk with her child without worry.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Acho que podemos viajar tranquilamente até Seul.

I think we can travel to Seoul without any issues.

— A Idade das Sombras (2016)

As duas irmãs viviam bem tranquilamente.

The two sisters lived quite peacefully.

A partir de agora, eu poderei dormir tranquilamente.

From now on, I’ll be able to sleep peacefully.

Ele resolveu o problema tranquilamente.

He resolved the problem calmly.