tem mais alguém

Tem mais alguém querendo comer?

Is there anyone else who wants to eat?

Dois de vocês vão ver se tem mais alguém lá dentro!

Two of you go see if there's anyone else inside!

— Duro de Matar (1988)

Tem mais alguém em casa?

Is there anyone else at home?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Ué, mas tem mais alguém lá.

Huh, but there’s someone else there.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tem mais alguém aqui?

Is there anyone else here?

— A História sem Fim (1984)

Parece que tem mais alguém aí com você.

It looks like there's someone else there with you.

— Alerta Apocalipse (2026)

Tem mais alguém em missão nesse trem.

There's someone else on a mission on this train.

— Trem-Bala (2022)

Tem mais alguém dando lances?

Is anyone else bidding?

Sei que tem mais alguém aqui.

I know there's someone else here.

— Anaconda (2025)

Tem mais alguém no quarto.

There's someone else in the room.

— Um Contratempo (2017)