se dá bem com

gets along with

→ se
phrase Uncommon #15,357
gets along with Used for people, animals, or groups that have a good relationship or are friendly with each other.
PO: A minha mãe se dá bem com a minha tia.
EN: My mother gets along with my aunt.

Nosso cachorro se dá bem com nossa gata.

Our dog gets along well with our cat.

Ela se dá bem com todo mundo, menos com a cunhada.

She gets along with everyone, except her sister-in-law.

Você se dá bem com a sua irmã?

Do you get along well with your sister?

Tom se dá bem com o padrasto de Maria.

Tom gets along well with Maria's stepfather.

O Tom não se dá bem com seus colegas de classe.

Tom doesn't get along with his classmates.

Tom não se dá bem com o homem que mora ao lado.

Tom doesn't get along with the man who lives next door.

A Anna se dá bem com vocês?

Does Anna get along well with you guys?

— As Memórias de Marnie (2014)

Você se dá bem com as suas irmãs?

Do you get along well with your sisters?

Meu pai se dá bem com os seus amigos.

My father gets along well with his friends.

Jessé se dá bem com todo mundo.

Jesse gets along well with everyone.

A minha mãe se dá bem com a minha tia.

My mother gets along well with my aunt.

Ela se dá bem com ele.

She gets along well with him.

Tom se dá bem com a Mary.

Tom gets along well with Mary.