os rublos

Kirik, os cinco rublos que a Maroussia nos deixou, tem que devolver.

Kirik, you have to return the five rubles Maroussia left us.

— O Sol Enganador (1994)

Me dê só três rublos!

Give me just three rubles!

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eu tenho cinco rublos.

I have five rubles.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Elas me deram três rublos para comprar um arenque.

They gave me three rubles to buy a herring.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Me dê mais cinco rublos.

Give me five more rubles.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Por que viria ao meu posto se só tinha nove rublos?

Why would he come to my post if he only had nine rubles?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)