quem são vocês

Quem são vocês para nos negar passagem?

Who are you to deny us passage?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Sei quem são vocês.

I know who you are.

Não, quem são vocês?

No, who are you?

— 3 Idiotas (2009)

OK, quem são vocês?

OK, who are you?

Quem são vocês, e porque você veio aqui?

Who are you guys, and why did you come here?

— Do Coração (1998)

Ei, quem são vocês?

Hey, who are you?

Quem são vocês?

Who are you?

— Wicked (2024)

Falem, se puderem; quem são vocês?

Speak up, if you can; who are you?

Quem são vocês para me julgar?

Who are you to judge me?

Nós sabemos quem são vocês.

We know who you are.