pode me levar

can you take me

→ poder

phrase Uncommon #18,607

can you take me Used to ask someone for a ride or to ask them to take you somewhere. It can be followed by a destination with “a,” “até,” or “com você.”

PO: Pode me levar até a estação, por favor?

EN: Can you take me to the station, please?

Pode me levar até ele?

Can you take me to him?

— O Castelo Animado (2004)

Você pode me levar até Seul?

Can you take me to Seoul?

— Lady Vingança (2005)

Pode me levar ao aeroporto?

Can you take me to the airport?

Pode me levar?

Can you take me?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Você pode me levar, chefe?

Can you give me a ride, boss?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Pode me levar até lá?

Can you take me there?

— Transtorno Explosivo (2019)

Você pode me levar até a ponte?

Can you take me to the bridge?

Pode me levar ao mercado, por favor?

Can you take me to the market, please?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Senhor, você pode me levar com você?

Sir, can you take me with you?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Irmão, pode me levar com você?

Brother, can you take me with you?

— Assassinato (2015)

Mas você só tem um metro de altura, não pode me levar nas costas.

But you're only one meter tall; you can't carry me on your back.

— Pinóquio (2019)

Você pode me levar?

Can you take me?

— One Mile: Chapter One (2026)

Pode me levar consigo?

Can you take me with you?

— A Voz do Coração (2004)

Você pode me levar até o Tom?

Can you take me to Tom?

Pode me levar até Lexington, no Kentucky?

Can you take me to Lexington, Kentucky?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Pode me levar pra casa?

Can you take me home?

— Fale com Ela (2002)

Você pode me levar lá?

Can you take me there?