Yap.Town

o parquinho

small park, playground

p ɐ ɾ k i ɲ u
parqu park + inho diminutive; small or endearing
noun · masculine Rare #36,464
small park, playground Often refers to a playground area for children (e.g., in a neighborhood or inside a larger park).
PO: As crianças estão brincando no parquinho.
EN: The children are playing at the playground.

As crianças correram em direção ao parquinho.

The children ran towards the playground.

Vê aquela velha porta ali lá fora no parquinho?

Do you see that old door out there in the playground?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Você é da época do parquinho assassino ou é mais nova?

Are you from the era of the killer playground or are you younger?

— Relatos Selvagens (2014)

Há um parquinho em nosso bairro.

There's a playground in our neighborhood.

A criança ia feliz pro parquinho, pulando de alegria.

The child happily went to the playground, jumping for joy.

Sounds similar to

porquinho p u ɾ k i ɲ u