Yap.Town

ou coisa assim

or something like that

→ ou
phrase Rare #36,536
or something like that Informal conversational expression used when speaking approximately or when the speaker is unsure of the exact detail.
PO: Podemos assistir a um filme ou coisa assim.
EN: We could watch a movie or something like that.

Deve abater os impostos dele, ou coisa assim.

He should deduct his taxes, or something like that.

— O Peso de um Passado (1988)

Pra levar pra galerias ou coisa assim.

To take it to galleries or something like that.

— Elefante (2003)

Foi um computador que comeu o processo ou coisa assim.

It was a computer that ate the process or something like that.

— O Peso de um Passado (1988)

Talvez eu não tenha reparado na etiqueta ou coisa assim.

Maybe I didn't notice the label or something.

— Caché (2005)

Então, eu acho que você deve voltar, e ser um advogado ou coisa assim.

So, I think you should go back and become a lawyer or something like that.

— Quase Famosos (2000)