nossas filhas

our daughters

→ nosso

phrase Rare #28,551

our daughters Means “our daughters.” The possessive adjective agrees with the feminine plural noun; “as nossas filhas” is also correct, especially in Brazilian Portuguese.

PO: Nossas filhas gostam de brincar juntas.

EN: Our daughters want to know where their sister is.

Vocês amam nossas filhas.

You love our daughters.

Quem vai casar com nossas filhas?

Who is going to marry our daughters?

— Dangal (2016)

Você acha que nossas filhas são mais fracas que os meninos?

Do you think our daughters are weaker than the boys?

— Dangal (2016)

Vamos pegar as nossas filhas.

Let's get our daughters.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Pegaram as nossas filhas.

They took our daughters.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Você quer que nossas filhas sejam lutadoras fracas?

Do you want our daughters to be weak fighters?

— Dangal (2016)

Tem algo errado com nossas filhas.

There’s something wrong with our daughters.

— One Mile: Chapter One (2026)

Estão com as nossas filhas.

They are with our daughters.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Nossas filhas querem saber onde está a irmã delas.

Our daughters want to know where their sister is.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)