nessa área

in that area

→ nessa
phrase Rare #31,011
in that area Used to refer to a specific nearby area or region.
PO: Não há lojas nessa área.
EN: There are no stores in that area.

Existem lobos nessa área?

Are there wolves in this area?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Há oito caminhões de lixo operando nessa área.

There are eight garbage trucks operating in this area.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Negativo, eu não tenho unidades nessa área.

No, I don't have any units in that area.

— O Gângster (2007)

Eu jamais pensaria em construir uma casa nessa área.

I would never have considered building a house in that area.

Estrelas podem ser vistas claramente nessa área.

Stars can be clearly seen in this area.

Tem alguém nessa área, pessoa de confiança.

There's someone in that area, a trustworthy person.

— O Orfanato (2007)

Detetive Roberts, não há unidades nessa área, isso é negativo.

Detective Roberts, there are no units in this area, that's a negative.

— O Gângster (2007)

Sem câmeras nessa área.

No cameras in this area.

— Justiça Artificial (2026)