não tenho certeza de

I'm not sure about

→ não

phrase Uncommon #11,432

I'm not sure about Used to express uncertainty, followed by a clause, question word, noun, or infinitive. The verb changes with the subject, as in não tem certeza de for “he/she isn't sure about.”

PO: Não tenho certeza de que ele vai chegar a tempo.

EN: I'm not sure he'll arrive on time.

Não tenho certeza de qual é o nome daquele filme.

I'm not sure what that movie is called.

Não tenho certeza de nada, senão não estaríamos aqui.

I'm not sure of anything, otherwise we wouldn't be here.

— Agente Zeta (2026)

Eu não tenho certeza de quem escreveu este relatório.

I'm not sure who wrote this report.

Não tenho certeza de como consertar isso.

I'm not sure how to fix this.

Eu não tenho certeza de quando Tom virá.

I'm not sure when Tom will come.

Não tenho certeza de quando ele virá.

I'm not sure when he'll come.

Não tenho certeza de nada.

I'm not sure about anything.

Não tenho certeza de quem escreveu este relatório.

I'm not sure who wrote this report.

Não tenho certeza de como responder a isso.

I'm not sure how to respond to that.

Eu não tenho certeza de quando ele virá.

I'm not sure when he'll come.

Não tenho certeza de onde Tom é.

I'm not sure where Tom is from.

Não tenho certeza de se é com Tom que eu devo me preocupar.

I'm not sure if Tom is the one I should be worried about.

Não tenho certeza de como responder à pergunta do Tom.

I'm not sure how to answer Tom's question.