não ouvi

I didn't hear

→ não
phrase Uncommon #19,184
I didn't hear A common way to say that you did not hear someone or something. The subject is usually understood to be “I.”
PO: Desculpe, não ouvi o que você disse.
EN: Sorry, I didn't hear what you said.

Não ouvi o que disse.

I didn't hear what you said.

Não ouvi nada.

I didn't hear anything.

— A Liberdade é Azul (1993)

Não ouvi direito.

I didn't hear you clearly.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Não ouvi a campainha.

I didn't hear the doorbell.

Desculpe-me, não ouvi.

Sorry, I didn't hear you.

Não ouvi você chegar.

I didn't hear you arrive.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Não ouvi nenhuma voz.

I didn't hear any voices.

Eu escutei, mas não ouvi nada.

I listened, but I didn't hear anything.

Não ouvi isso.

I didn't hear that.

— Chicago (2002)

Não ouvi a porta abrir.

I didn't hear the door open.

Não ouvi, falou baixo.

I didn't hear you; you spoke too softly.

— Dupla Perigosa (2026)

Não ouvi Tom ir embora.

I didn't hear Tom leave.

Não ouvi o coronel antes da sessão.

I didn't hear the colonel before the session.

— Questão de Honra (1992)

Não ouvi nada do que Tom disse.

I didn't hear anything Tom said.

Não ouvi bem.

I didn't hear you properly.

— Os Bons Companheiros (1990)

Não ouvi.

I didn't hear.

— Cães de Aluguel (1992)

Não ouvi a campainha tocar.

I didn’t hear the doorbell ring.