me seguiu

followed me

→ me
phrase Rare #20,306
followed me The subject is often omitted in Portuguese, so depending on context, “me seguiu” can mean “you followed me,” “he followed me,” or “she followed me.”
PO: Você me seguiu até em casa?
EN: Did you follow me?

O cachorro me seguiu.

The dog followed me.

Eu deixei você afim de salvar sua vida, mas você ainda me seguiu.

I left you to save your life, but you still followed me.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Aquele dia você me seguiu?

Did you follow me that day?

— O Paciente Inglês (1996)

Eu não fiz nada, ela me seguiu.

I didn't do anything; she followed me.

— Irmão Bajrangi (2015)

Você me seguiu até o hotel.

You followed me to the hotel.

— O Paciente Inglês (1996)

Tom me seguiu até aqui.

Tom followed me here.

Um cachorro me seguiu até em casa.

A dog followed me home.

Você me seguiu?

Did you follow me?

— Preso na Escuridão (1997)

Tom me seguiu até em casa.

Tom followed me home.

Eu acho que alguém me seguiu.

I think someone followed me.

Por que me seguiu ontem?

Why did you follow me yesterday?

— O Paciente Inglês (1996)

Ele me seguiu desde Lynnfield.

He followed me from Lynnfield.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Me seguiu?

Did you follow me?

— Guardiões do Dia (2006)

Tom me seguiu.

Tom followed me.

E por que me seguiu?

And why did you follow me?

— O Paciente Inglês (1996)

Você me seguiu até aqui?

Did you follow me all the way here?

— O Labirinto do Fauno (2006)