kept, maintained
A correspondência é mantida em vários arquivos.
The correspondence is kept in several files.
A convicção de Sami foi mantida.
Sami's conviction was upheld.
Então você concorda que é mantida no carro.
So you agree that it is kept in the car.
— Piku (2015)
Mantida.
Maintained.
— Questão de Honra (1992)
A identidade dele deve ser mantida em segredo.
His identity must be kept secret.
É mantida no carro.
It is kept in the car.
A loja é mantida sob supervisão policial.
The store is kept under police supervision.
Nenhuma foi mantida.
None of them were kept.
— Do Coração (1998)
A ordem deve ser mantida aqui!
Order must be maintained here!
— O Capitão (2018)